Da Rugrats ad Atlantis a Green M&M, Cree Summer ha interpretato quasi 400 personaggi



Da Rugrats ad Atlantis a Green M&M, Cree Summer ha interpretato quasi 400 personaggi Per il mese della storia nera, The A.V. Club riproporrà Random Roles con attori neri degli ultimi anni. Questa settimana: il prolifico Cree Estate, che è meglio conosciuto per ritrarre Un mondo diverso' s Freddie, Rugrat' Susie Carmichael, e Tiny Toon Adventures' Elmyra Duff. Parla di quei ruoli e di altri in questa intervista del 2021.


L'attore: Attrice che lavora da quando aveva 14 anni, Cree Estate è nato nell'intrattenimento. Suo padre, Don Francks, era apparso in spettacoli come Missione impossibile e Mannix e, sebbene non accreditato, ha fornito la voce di Boba Fett per il Speciale vacanze di Star Wars , la prima apparizione del personaggio. Nel 1983, Summer andò insieme a suo padre a un'audizione vocale per Ispettore Gadget , è andato dietro al microfono per testare Penny, ha ottenuto il concerto e da allora ha continuato a lavorare. È apparsa sia in progetti live-action che animati ed è nota soprattutto per aver interpretato Un mondo diverso è Freddie , rugrats Susie Carmichael, Piccole avventure di cartoni animati ' Elmyra Duff e Numbuh 5 pollici Nome in codice: Ragazzi della porta accanto . Ha anche interpretato quella che lei e altri insistono fosse la prima principessa nera della Disney, Atlantide: L'Impero Perduto 'la principessa Kida.



Più di recente, è apparsa su Nickelodeon Il Patrick Star Show , che segue la vita buffa e la famiglia di Spongebob Squarepants ' amato Patrick. Summer dà la voce alla madre stordita di Star, Bunny Star, insieme ai tentacoli della nonna di Squidward. L'AV Club si è seduto con Summer per parlare del suo ritorno nell'universo di Sponge, e di come la sua carriera sia diminuita e fluita nel corso degli anni.


Il Patrick Star Show (2021)—Bunny Star e Grandma Tentacles

Cree Estate: Ho ottenuto questo lavoro proprio come qualsiasi altro lavoro: ho fatto il provino. Fortunatamente, il mio caro amico Tom Kenney, che interpreta SpongeBob, è il doppiatore di questo show. Quindi credo di avere un punto debole.

Sono stato scelto per interpretare la madre di Patrick, Bunny Star, che è affilata come una spugna di mare. Interpreto anche la nonna di Squidward, Grandma Tentacles, ed è dolce come un cucciolo di piranha.




Ispettore Gadget (1983) — Penny
Piccole avventure di cartoni animati (1990-1992)—Elmyra Duff

L'AV Club: Hai sempre fatto voci? Come hai iniziato a capire che c'erano un milione di personaggi in te?

CS: Mio padre, Don Francks, che ora è morto, è stata la prima voce in assoluto di Boba Fett ed è stato uno dei principali doppiatori in Canada. E così sono partito dal puro nepotismo.

Ero sempre in studio con mio padre e un giorno stava facendo il provino Ispettore Gadget. Stavo passeggiando nell'atrio e lui ha detto, perché non lasci che mia figlia legga per Penny? E questo è tutto. Dopo è decollato come un'astronave. Stavo facendo così tanti cartoni animati che davvero non sarei andato a scuola.



Non so se direi che all'inizio sono stato grande. Quando sei un bambino, non penso che ti preoccupi davvero se stai bene o meno. Ma so che quando mi sono trasferito a Los Angeles a 17 anni e ho prenotato Steven Spielberg Piccolo cartone animato s, ed ero seduto in quella stanza con tutti quei talenti eccezionali, sapevo che volevo essere bravo e questo ha semplicemente cambiato tutto.

c'è sempre il sole tatiana

AVC: Quando ho parlato con altri doppiatori in passato, alcuni di loro hanno parlato di formazione con altri doppiatori, lezioni che hanno fatto e così via. Come hai affinato il tuo mestiere?

CS: L'ho appena assorbito. Sai, [a Piccoli cartoni animati ] Avevo Charlie Adler da una parte e Tress MacNeille, o Stress MacNeille come la chiamano i suoi cari. Esci con queste persone abbastanza a lungo, e se presti attenzione, verrà da te. Non ho mai preso lezioni di doppiaggio o cose del genere. Era solo essere circondato da talenti incredibili.

AVC: Hai detto di conoscere Tom Kenney. Sembra che la comunità vocale si supporti molto a vicenda. Le persone si chiamano e si aiutano a vicenda.

CS: Penso che sia probabilmente uno dei pochi generi in cui un attore ti rimanderà per una parte per cui stanno facendo l'audizione. Sai, sono cresciuto con Tara Strong. Ero lì quando ha fatto il suo primo cartone animato, ciao Kitty . Lo abbiamo fatto insieme. E Tara ed io siamo state dolci sorelle soul per un milione di anni, venendo insieme da Toronto. E a volte farà un'audizione e dirà, questo sarebbe davvero bello per Cree Summer, o farò un'audizione per interpretare una principessa o qualcosa del genere, e la mia voce suona come mille miglia di strada sterrata , Kools mentolato, Jack Daniels e rimpianto, quindi suggerirò Tara Strong o Grey DeLisle.

C'è una generosità nell'animazione che posso attribuire solo alla possibilità che forse è perché non stiamo vedendo [l'attore]. Hai davvero questa autonomia e penso che togli quella natura competitiva. Tutti conoscono la propria corsia e in cosa sono bravi. Ciò genera generosità e crea anche delle vere amicizie autentiche, il che è piuttosto bello.

un appuntamento con il guerriero bottino

Un mondo diverso (1988-1993)—Freddie Brooks
Cose migliori (2019-)—Lenny

AVC: Come hai trovato il passaggio al live-action allora? Stavo lavorando a qualcosa del genere Un mondo diverso uno shock?

CS: Quando ho iniziato a recitare nel ruolo di Penny all'età di 11 anni, questo ha portato a un sacco di lavoro sulla macchina da presa. Lavoravo sempre con la macchina fotografica quando ero in Canada. Mi sono trasferita a Los Angeles da sola a 17 anni e ho prenotato Un mondo diverso entro sei mesi. Ho sempre fatto entrambe le cose, ma probabilmente principalmente l'animazione.

Sono tornato sulla fotocamera ora. Sto lavorando a un bellissimo spettacolo su FX chiamato Cose migliori . Sono anche uno scrittore di quello show ora.

AVC: Ti piace lavorare con Pamela Adlon? Sei entrato nello show nella terza stagione, quindi è stato difficile entrare nel vivo delle cose?

CS: Bene, questo gioca totalmente in quello di cui stavamo parlando. Pamela Adlon e io ci conosciamo da quasi 20 anni perché abbiamo realizzato cartoni animati insieme. Quando è arrivata l'occasione, ho saltato su e giù perché ero già un fan sfegatato. Ho già visto lo spettacolo apposta. E così quando è arrivata l'audizione, oh, ragazzo, non c'è niente di peggio che fare un'audizione per uno spettacolo che ami davvero perché lo vuoi così maledettamente.

Io chiamo Pamela Jupiter La Generosa perché ha davvero cambiato la traiettoria della mia vita. Mi ha reso una scrittrice junior ed è stata così gentile con me e mi ha davvero affinato. Mi sento un'attrice migliore dopo aver lavorato con lei. È davvero un talento eccezionale ed è una cosa bellissima.

AVC: Tornando a Un mondo diverso , sei entrato in quello show nella seconda stagione, quando era già stato stabilito. Hai avuto la stessa sensazione allora? Stavi pensando, mi piace lo show e voglio essere in quello show?

CS: La cosa divertente è che ricordo di essere stato con la mia famiglia a North Richmond, in California, e la mia famiglia mi chiamava Canada perché parlavo in modo diverso da tutti gli altri. mi ricordo Un mondo diverso venendo in TV e mia nonna ha detto, Canada, dovresti essere in quello show. Era una profezia. Era molto strega, quindi probabilmente, a sua insaputa, stava pronunciando un incantesimo. Grazie, nonna.

orsi berenstain vs orsi berenstain

AVC: Ci sono così tanti doppiatori dal Canada. Perché pensi che lo sia?

CS: E anche i comici. Penso che il tempo freddo generi un senso dell'umorismo. Lo faccio davvero. Penso che ti stai congelando il culo, quindi trovi il modo di essere divertente.

AVC: La mia teoria, almeno per i doppiatori, è che il governo canadese sostiene così tante fantastiche televisioni per bambini, quindi c'è una sorta di terreno fertile lì.

CS: Sostengono le arti in generale. Hai esattamente ragione su questo. Le arti sono supportate dal governo in modo che avremo artisti incredibili che si esibiscono gratuitamente in Canada tutto il tempo. Ed è molto facile ottenere una sovvenzione per portare avanti la propria carriera. Quindi grazie per averlo sollevato. Il Canada è molto, molto favorevole alle arti.

AVV: Di recente stavo ascoltando un'intervista in podcast con Seth Rogen e lui diceva che in Canada la commedia è davvero rispettata e lodata molto più di quanto lo sia anche negli Stati Uniti. È vista come una buona professione.

CS: Penso che abbia ragione. Questo è vero. C'è un certo rispetto per gli aspetti intellettuali della commedia. È tenuto in una posizione molto alta di stima.


rugrats (1993-)—Susie Carmichael

AVV: Quando abbiamo parlato di recente, era per rugrats , in cui interpreti Susie Carmichael. Sei entrato in quello spettacolo come l'unico personaggio di colore tra un gruppo di bambini molto bianchi e in alcune recenti interviste hai persino menzionato che non ci sono ancora molti personaggi di colore nei cartoni animati. Pensi che Susie sia cresciuta, in termini di personaggio nello show?

cos'è l'app parlor

CS: Quando è apparsa per la prima volta, prima di tutto, sono rimasto colpito dall'animazione. Ho pensato, questa ragazzina marrone sembra una vera ragazzina marrone, non come una ragazza bianca colorata di marrone, come succedeva spesso prima che arrivasse Susie. A Susie è stato permesso di esistere nella completa autenticità della cultura nera, e la sua famiglia, lo stesso. Ero euforico quando è arrivata Susie.

rugrats è stato molto progressista su come trattano tutti i tipi di aspetti diversi degli esseri umani. Spero che Susie abbia fatto la differenza nel mondo incoraggiando più persone a creare personaggi marroni e personaggi indigeni. Mi sono appena unito al cast di uno spettacolo incredibile chiamato Spirit Rangers è un cast tutto indigeno di cui spero mi parlerai quando uscirà. Le cose stanno cambiando, anche se molto lentamente, secondo me, perché continuo a pensare che ci sia una grave disuguaglianza in chi crea i cartoni. Sono ancora tutti bianchi e mi piacerebbe iniziare ad avere più creatori neri. Sono diventato io stesso un regista vocale, e questo migliorerà le cose. Abbiamo bisogno di sempre più registi, più animatori, ma soprattutto showrunner e creatori.

Ascolta, sono molto sentimentale e amo i cartoni animati con tutto il cuore perché da bambino è davvero una delle prime volte nella tua vita che vedi te stesso, e se riesci a vedere te stesso, puoi immaginarti come ogni genere di cose . Quindi, quando c'è una disparità e non ci sono abbastanza personaggi neri e marroni, non va bene.

AVC: Anche solo negli ultimi due anni, sembra che la comunità dell'animazione si sia resa conto sempre di più che se c'è un personaggio marrone, dovrebbe essere interpretato da una persona marrone, e così via.

SC: Che ne dici di quell'audacia? Voglio dire, solo il nervo. Beh, voglio dire, a volte sarò su Twitter e qualcuno dirà, beh, Cree Summer interpreta le ragazze bianche, e questo mi fa davvero impazzire, amico. Questo mi fa incazzare, perché se non interpretassi le ragazze bianche, vivrei nel mio camion. Non potevo sostenere i miei figli. Se interpretassi solo personaggi marroni, non lavorerei molto spesso. Non ci sono abbastanza caratteri marroni.

La verità è che ci sono così tanti personaggi bianchi che non hanno bisogno di interpretare i nostri. E, sai, c'è una differenza. C'è una differenza nell'interpretare un personaggio nero se sei una persona nera, un personaggio indigeno, un personaggio asiatico e così via. Lentamente, penso che sia stato onorato. Spero che continui. Si tratta solo di consapevolezza.


Atlantide: L'Impero Perduto (2001)—Principessa Musica

AVC: A proposito di consapevolezza, è il 20° anniversario di Atlantide: L'Impero Perduto, e so che molti fan pensano che sia la prima principessa nera della Disney, anche se la compagnia non la riconosce come tale.

CS: Che ne dici di quell'affronto?

Brad Pitt leggende dell'autunno

AVV: Cosa pensi stia succedendo lì?

CS: Atlantide non è stato un enorme successo al botteghino e penso che sia tipico non solo della Disney, ma di tutti questi monoliti. Se qualcosa non ha un enorme successo, semplicemente non riceve molta attenzione. Ma Atlantide era bello e profondo e un film davvero magico e anche così razziale. Qualcuno ha bisogno di controllarlo. Ma i fan riconoscono che è la principessa nera che è diventata una regina nera. Ma non riceve tutto l'amore che penso meriti.


Ewok (1985)—Genesi

AVC: A proposito di Disney, da bambino eri in alcuni spettacoli di Star Wars: Ewok e Star Wars: Droidi . Provieni da una famiglia di Star Wars, ma com'è stato entrare in quell'universo?

CS: Sono un fan sfegatato di Star Wars. Una delle cose che io e mio padre facevamo a Toronto da bambino era andare a un film triplo ogni anno. Si sarebbero mostrati Una nuova speranza , Impero [ Vendette ], e Il ritorno dello Jedi . Sono un classico snob. Quelli sono i miei preferiti ed è un vero piacere essere amici di Mark Hamill. Dio mio. Mi sento ancora debole alle ginocchia perché per me è Luke Skywalker per sempre. E interpretare la Principessa Kneesaa degli Ewok è stato un profondo onore.

AVC: IMDb dice che eri anche in uno spettacolo chiamato Star Wars: Deviazioni che non è mai stato rilasciato. Che cosa è successo con quello e cosa stavi facendo in quello show?

CS: non ricordo. Potrebbe essere necessario fare qualche ricerca e dirmelo. Sai, quando inizi ad avvicinarti ai 400 caratteri e arrivi lassù, alcuni scivolano, scivolano, scivolano fuori di lì.

AVC: Qual è la tua routine lavorativa? Soprattutto ora, devo immaginare che tu abbia uno studio in casa?

CS: Bene, lavoro nel mio bagno che le mie figlie Brave ed Hero chiamano affettuosamente l'ufficio del bagno di mamma. Sto in bagno per ore ogni giorno. Affascinato, ne sono sicuro. Ci sono un paio di studi che hanno aperto che ritengo abbiano davvero bellissime restrizioni e linee guida COVID in cui mi sento sicuro di andare. Questa è una cosa nuova. Ma per il resto, dirigo dal mio gabinetto e agisco dal mio gabinetto.


M&M verde (2000-)

AVV: Hai fatto una serie di progetti che non so se la gente saprebbe se fossi tu. Ad esempio, hai fatto la voce dell'M&M verde per oltre 20 anni. Era solo un'audizione?

CS: Penso di aver interpretato quel personaggio per quasi 22 anni o qualcosa di folle del genere. Sì, quella era un'audizione. È stato anche un grosso problema. Ricordo che tutti dicevano: 'Oh, Dio, ci sarà un M&M da pulcino, stivali bianchi da corsa, numero caldo. E ho fatto la mia Mae West, che è una delle mie capriole geniali preferite. Penso che sia stato quello che l'ha ottenuto. Mettendo un po' di Mae lì dentro l'ho messo oltre il limite.

AVC: Hai anche fatto il provino per il ruolo di Phoebe Gli amici.

CS: Sei come il terzo giornalista a ricordarmelo. L'ho fatto.

AVC: Beh, questo lo avrebbe reso uno spettacolo molto diverso.

CS: Sì, perché ora penso che si possa chiamare Amici bianchi , quindi sì, sarebbe stato molto diverso.

AVC: Amo Lisa Kudrow, ma mi piacerebbe vedere questo universo alternativo che esiste dove hanno degli amici neri.

CS: È così divertente. Lo ricordo a malapena perché quando me ne sono andato Mondo diverso , avevo una rock band su Capitol Records e stavamo per andare in tour. Quindi penso che il tempo della mia vita sia più consumato dalla musica. Quindi quando qualcuno dice che hai fatto il provino Gli amici , devo solo andare ho fatto? L'ho fatto! Voglio dire, non poteva essere una buona audizione, perché non ho avuto la parte...

nicole dormer uomo nell'alto castello

Lisa Bonet ha diretto un video musicale per me e Lenny Kravitz ha prodotto uno dei miei album.

AVC: So che le tue stagioni di Un mondo diverso non si sovrapponevano, ma tu e Lisa vi siete incontrati in quel periodo?

CS: Lisa e io non ci conoscevamo. Mi sono unito al cast nella seconda stagione e lei era già tornata a New York per lavorare Cosby . Ma Kadeem Hardison ed io siamo diventati molto legati. In realtà è stato il mio primo vero fidanzato adulto. E lui, ovviamente, dopo aver lavorato con Lisa, che ora ha cambiato il suo nome legalmente in Lilakoi Moon, stava lavorando con Lilakoi e ha detto, ragazzi dovete incontrarvi. Siete uccelli di una piuma. Siete spiriti affini. E devo dirtelo, è stato amore a prima vista. Sono diventata la madrina della mia bellissima Zoë Kravitz, di sua figlia e di Lenny e mi sono innamorata della nostra profonda connessione musicale. Un mondo diverso mi ha dato tanti bei amici che amerò per sempre.

AVC: Non puoi mai sapere cosa verrà fuori da un lavoro. A volte, le connessioni sono per sempre.

jay dal flash

CS: Sì, a volte è Baby, colpiscilo e lascialo, e alcune relazioni sono così dannatamente buone che non le perderai.


Tribunale (1995)—Danny Gates

AVC: Un altro spettacolo che non ottenne il plauso all'epoca ma che potrebbe essere interessante con il senno di poi è Tribunale .

CS: Adoro questa intervista. Hai le tue cose insieme, sorella. Tribunale è stato rivoluzionario perché Jenifer Lewis e io, Jenifer Lewis, che ora è la nonna nerastro —Jennifer Lewis ed io siamo stati la prima coppia lesbica in prima serata in televisione. Siamo andati ai premi GLAAD per quei personaggi e ragazzo, le cose sono cambiate. Era così rigido, amico. Non ci è stato nemmeno permesso di dare un vero bacio. Ricordo che è stato un grosso problema ballare lentamente. Abbiamo interpretato amanti e compagni di vita dal vivo, e la rete era tipo, beh, ballo lento, ma non metterle la gamba sulla gamba. Non macinare così e non farlo. Era abbastanza assurdo, ma sono stati i piccoli passi che ci hanno portato dove siamo ora.

AVV: Era importante che esistesse in modo che la prossima volta che accadde, non dovessero parlare di ballo lento. Potrebbero iniziare a tenersi per mano, o qualunque cosa accada dopo.

CS: Potresti iniziare in camera da letto, per amore di Gesù.

AVC: Amo anche Jenifer Lewis.

CS: Abbiamo lavorato insieme Un mondo diverso! Ha interpretato il preside della scuola. Quindi è passata dall'essere il mio preside alla mia signora. Ho appena fatto un episodio di Regina Zucchero dove ho interpretato un'altra professoressa lesbica, e lascia che te lo dica, abbiamo fatto più di un ballo lento.

spiegato il finale dell'inferno verde

Disegnato insieme (2004-2010)—Foxxy Love

AVC: Parliamo Disegnato insieme .

CS: Parliamo del Foxxy. Foxxy Love è un musicista color cioccolato, stravagante, abitudinario e risolutore di misteri.

AVC: Hai fatto tutti questi personaggi per programmi per bambini e questo non è uno di questi.

CS: Nessuno era al sicuro. Penso che il primo episodio in assoluto sia stato questo momento di gloria, gloria, buco-alujah in cui Dio stava aprendo un buco di gloria. Allora, irriverente? Dai un'occhiata. Adoro quello spettacolo. Amo ancora quello spettacolo. Ogni tanto qualcuno pubblicherà una clip di Foxxy che dice che loro non sono Funyuns, loro sono i Funyun di Foxxy, o Tutti amano il Foxxy, tranne forse papà... lo adoro. Sai, questo è un tale stereotipo e una caricatura. Ma quando la mia gente, i neri, si prende gioco di noi stessi, è una cosa che facciamo. È una merda divertente per me.

Amo Dave Jeser e Matt Silverstein per aver creato quello spettacolo. Mi piace così tanto. Anche Tara Strong era su questo con me.

AVC: Ci sono persone con cui hai lavorato più di chiunque altro, indipendentemente dal fatto che tu sia mai stato nella stessa stanza con loro?

CS: Oh si. Sono sempre con Grey DeLisle. Sono sempre con Tara Strong. Sono sempre con Charlie Adler. Mi ritrovo sempre con Rino Romano. Mi ritrovo sempre con Will Friedle. Kevin Michael Richardson. C'è questo piccolo gruppo di persone a cui sei sempre accanto, e la buona notizia è che esco con loro apposta. Questo è il miglior concerto. Adoro i cartoni animati. Non fanno male a nessuno. Vado a letto con la coscienza pulita e non molte persone possono dirlo nel 2021. Questo è un bel posto dove stare. Non lo do mai per scontato.

AVC: E tutto ciò da cui proviene Ispettore Gadget .